{"id":4768,"date":"2019-05-14T09:00:59","date_gmt":"2019-05-14T13:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.hexagonmining.com\/?p=4768"},"modified":"2019-05-14T13:05:27","modified_gmt":"2019-05-14T17:05:27","slug":"as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/","title":{"rendered":"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero"},"content":{"rendered":"\n<p>La producci\u00f3n de carb\u00f3n y otros minerales industriales crece en Rusia, que se busca alcanzar una mayor protecci\u00f3n para sus mineros. En 2018, se extrajeron m\u00e1s de 433 millones de toneladas de carb\u00f3n, de las cuales, dos tercios provienen de la cuenca de Kuznetsk. <\/p>\n\n\n\n<p>En el coraz\u00f3n de esta regi\u00f3n del sudoeste de Siberia, la ciudad de Novokuznetsk ser\u00e1 la anfitriona de la exposici\u00f3n comercial minera Ugol Rossii &amp; Mining 2019, del 4 al 7 de junio. Con el foco puesto en la seguridad y la salud, esta exposici\u00f3n internacional ejemplifica el impulso de la industria en la b\u00fasqueda del da\u00f1o cero. <\/p>\n\n\n\n<p>Hexagon, que est\u00e1 expandiendo el alcance de su divisi\u00f3n Mining en Rusia, estar\u00e1 presente en este evento. El porfolio de seguridad MineProtect tendr\u00e1 su presentaci\u00f3n durante la muestra, y el director de desarrollo comercial, Marc Barmettler, se entusiasma con las posibilidades. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abHexagon, al igual que las compa\u00f1\u00edas mineras representadas en la feria minera internacional Ugol Rossii &amp; Mining, toma en serio la seguridad y est\u00e1 decidida a ayudar a cada compa\u00f1\u00eda en su b\u00fasqueda del da\u00f1o cero\u00bb, coment\u00f3 Barmettler. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs el lugar ideal para introducir nuestras galardonadas soluciones para seguridad\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Hexagon es el l\u00edder del mercado en productos para seguridad minera. El porfolio MineProtect integra los sistemas anticolisi\u00f3n (CAS), de monitoreo de fatiga y distracci\u00f3n, protecci\u00f3n personal, seguimiento por radar e intervenci\u00f3n de veh\u00edculos (VIS). CAS, por ejemplo, est\u00e1 funcionando en m\u00e1s de 35.000 veh\u00edculos en todo el mundo. VIS ha recibido el reconocimiento de dos publicaciones desde su lanzamiento en 2017. El porfolio de seguridad se combina con MineEnterprise, que es el conjunto de soluciones de Hexagon que brinda capacidades de an\u00e1lisis en detalle e informes en tiempo real. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HxGN-MineProtect-CAS-sm-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4758\" srcset=\"https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HxGN-MineProtect-CAS-sm-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HxGN-MineProtect-CAS-sm-300x225.jpg 300w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HxGN-MineProtect-CAS-sm-768x576.jpg 768w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HxGN-MineProtect-CAS-sm.jpg 1275w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>El equipo de Marc Barmettler demostrar\u00e1 las soluciones para seguridad en mina de Hexagon, incluido el sistema anticolisi\u00f3n HxGN MineProtect Collision Avoidance System (CAS). CAS est\u00e1 en uso en m\u00e1s de 35.000 veh\u00edculos mineros en todo mundo. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abSi bien esta es la primera incursi\u00f3n oficial de la divisi\u00f3n Mining en Rusia, Hexagon es una marca conocida en las minas del pa\u00eds\u00bb, agreg\u00f3 Barmettler. \u00abHexagon Geosystems tiene una larga trayectoria comercial con las principales compa\u00f1\u00edas mineras de Rusia a trav\u00e9s de su tecnolog\u00eda Leica e IDS para levantamientos y monitoreo\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa capacidad de potenciar nuestra presencia en Rusia es una de las ventajas de ser una compa\u00f1\u00eda mundial que brinda soluciones espec\u00edficas para cada sector a trav\u00e9s de nuestras distintas divisiones. El valor agregado est\u00e1 en la prestaci\u00f3n de una soluci\u00f3n verdaderamente integrada e interdepartamental que genera la mayor ventaja para nuestros clientes mineros\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>Los equipos y programas para miner\u00eda de Hexagon aportan m\u00e1s posibilidades de integraci\u00f3n para los actuales clientes de Hexagon. Se trata tambi\u00e9n de una oportunidad para que los nuevos proyectos mineros implementen una soluci\u00f3n completa para toda la vida de la mina, en la que se conectan planeamiento, operaciones y producci\u00f3n con an\u00e1lisis en tiempo real, y seguridad optimizada para el personal y equipo. <\/p>\n\n\n\n<p>Hexagon participar\u00e1 como expositor en el XVII Congreso internacional de topograf\u00eda en mina ISM 2019, del 26 al 30 de septiembre en Irkutsk y en MINEX Rusia 2019, del 8 al 10 de octubre en Mosc\u00fa. El personal de desarrollo comercial y el equipo t\u00e9cnico est\u00e1n disponibles en nuestras oficinas de Mosc\u00fa en Otradnaya St., 2B, building 9, 127273. Comun\u00edquese con marc.barmettler@hexagon.com <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La producci\u00f3n de carb\u00f3n y otros minerales industriales crece en Rusia, que se busca alcanzar una mayor protecci\u00f3n para sus mineros. En 2018, se extrajeron m\u00e1s de 433 millones de toneladas de carb\u00f3n, de las cuales, dos tercios provienen de la cuenca de Kuznetsk. En el coraz\u00f3n de esta regi\u00f3n del sudoeste de Siberia, la<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":4761,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,1],"tags":[417,631,617,626,628,633,627],"class_list":{"0":"post-4768","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-in-the-field","8":"category-uncategorized","9":"tag-collision-avoidance","10":"tag-collision-avoidance-es","11":"tag-mining-safety","12":"tag-russia","13":"tag-serious-about-safety","14":"tag-serious-about-safety-es","15":"tag-ugol-rossii"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La producci\u00f3n de carb\u00f3n y otros minerales industriales crece en Rusia, que se busca alcanzar una mayor protecci\u00f3n para sus mineros. En 2018, se extrajeron m\u00e1s de 433 millones de toneladas de carb\u00f3n, de las cuales, dos tercios provienen de la cuenca de Kuznetsk. En el coraz\u00f3n de esta regi\u00f3n del sudoeste de Siberia, laRead More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hexagon - Mining Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-14T13:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-14T17:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ugol-Event-Pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Neville Judd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Neville Judd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\",\"name\":\"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-14T13:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-14T17:05:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/\",\"name\":\"Hexagon - Mining Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4\",\"name\":\"Neville Judd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg\",\"caption\":\"Neville Judd\"},\"description\":\"Neville Judd was a journalist for 25 years before becoming manager of content and communications for Hexagon\u2019s Mining division. He is the linchpin for the company\u2019s life-of-mine narrative, sharing stories of customer partnerships and digital transformation.\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/author\/neville-judd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog","og_description":"La producci\u00f3n de carb\u00f3n y otros minerales industriales crece en Rusia, que se busca alcanzar una mayor protecci\u00f3n para sus mineros. En 2018, se extrajeron m\u00e1s de 433 millones de toneladas de carb\u00f3n, de las cuales, dos tercios provienen de la cuenca de Kuznetsk. En el coraz\u00f3n de esta regi\u00f3n del sudoeste de Siberia, laRead More","og_url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/","og_site_name":"Hexagon - Mining Blog","article_published_time":"2019-05-14T13:00:59+00:00","article_modified_time":"2019-05-14T17:05:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":436,"url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ugol-Event-Pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Neville Judd","twitter_misc":{"Escrito por":"Neville Judd","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/","name":"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero - Hexagon - Mining Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-05-14T13:00:59+00:00","dateModified":"2019-05-14T17:05:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/as-production-rises-russias-mine-industry-quickens-pursuit-of-zero-harm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A la par del aumento en su producci\u00f3n, la industria minera de Rusia acelera la b\u00fasqueda de da\u00f1o cero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/","name":"Hexagon - Mining Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4","name":"Neville Judd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg","caption":"Neville Judd"},"description":"Neville Judd was a journalist for 25 years before becoming manager of content and communications for Hexagon\u2019s Mining division. He is the linchpin for the company\u2019s life-of-mine narrative, sharing stories of customer partnerships and digital transformation.","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/author\/neville-judd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}