{"id":4738,"date":"2019-04-17T15:38:28","date_gmt":"2019-04-17T19:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.hexagonmining.com\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/"},"modified":"2019-04-17T16:02:34","modified_gmt":"2019-04-17T20:02:34","slug":"fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/","title":{"rendered":"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By Neville Judd,  Director de comunicaciones, Mining <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Flin Flon, Manitoba, no venden postales; al menos yo no encontr\u00e9 ninguna. Es un lugar desesperadamente fr\u00edo la mayor parte del a\u00f1o. Como en casi todo el resto de Canad\u00e1 durante el invierno. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHelado\u00bb es como lo describe el piloto ni bien aterrizamos. Elena, en la oficina de alquiler de autos, lo confirma, \u201cs\u00ed, es fr\u00edo. Pero un fr\u00edo seco\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1nto fr\u00edo? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menos 39,6\u00b0 de acuerdo con el \u00fanico encargado de las valijas en el aeropuerto. \u00abBueno digamos que cerca de 40\u00b0 bajo cero\u00bb, dice. \u00bfCelsius? \u00bfFahrenheit? No importa. La idea de lo que es fr\u00edo nunca va a ser la misma. Una cerveza rubia es fr\u00eda. Pero el 1\u00b0 de febrero en Flin Flon bien vale como la definici\u00f3n misma de fr\u00edo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi colega Javier Carranza y yo somos de la divisi\u00f3n Mining de Hexagon y vinimos a filmar un video testimonial de Flin Flon, la mina de cobre subterr\u00e1nea. Transportar el equipo de filmaci\u00f3n a lo largo de un kil\u00f3metro y medio desde los 30\u00b0 bajo cero en superficie hasta los 25\u00b0 sobre cero (77 F) es un desaf\u00edo. Javier tuvo la precauci\u00f3n de envolver los lentes en tela y pl\u00e1stico para evitar que se da\u00f1aran con la escarcha. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flinty-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4726\" srcset=\"https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flinty-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flinty-300x200.jpg 300w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flinty-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Flin Flon, Manitoba &#8211; Donde los Canadienses inventaron la frase \u00abEs un fr\u00edo seco\u00bb <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que la mayor\u00eda de las minas, Flin Flon, est\u00e1 en el medio de la nada, y eso va perfecto conmigo. Rara vez me siento m\u00e1s completo en mi trabajo que cuando voy a las minas, entrevisto a los mineros y compruebo los beneficios que aporta nuestra tecnolog\u00eda. Los boletines y los informes de prensa que escribo desde mi c\u00f3moda oficina son importantes, pero las historias que filmamos es lo que m\u00e1s me impacta. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces el viaje mismo es impactante. Para una filmaci\u00f3n cerca de Zacatecas, M\u00e9xico, la mina nos traslad\u00f3 ida y vuelta en Lear Jet desde Tucson, Arizona. Volar en clase econ\u00f3mica nunca fue igual despu\u00e9s de esa experiencia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Lima, Per\u00fa, Javier y yo tuvimos un riguroso control m\u00e9dico para poder ingresar a la mina de cobre del cliente, en los Andes, a 3500 metros (11.500 pies) de altura. Los profesionales de la salud concluyeron que ambos necesit\u00e1bamos bajar un poco de peso, pero nos dieron el permiso de ingreso. Ninguno de los dos comi\u00f3 mucho durante la semana siguiente\u2026 debe haber sido por el mal de altura. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestra primera filmaci\u00f3n en el norte de Columbia Brit\u00e1nica, en Canad\u00e1, hab\u00edamos estimado un presupuesto de un d\u00eda y medio de trabajo. No hab\u00edamos tomado en cuenta la inducci\u00f3n de seguridad de cuatro horas, que inclu\u00eda 30 minutos sobre la correcta colocaci\u00f3n del casco y un control antidroga. (\u00a1Lo pasamos!)  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/colombia-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4732\" srcset=\"https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/colombia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/colombia-300x225.jpg 300w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/colombia-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>En la carretera por Colombia. El fin de semana m\u00e1s largo en la vide de Javier (Y la m\u00eda) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tambi\u00e9n falta la experiencia de la visita de filmaci\u00f3n en una mina de Colombia. La \u00faltima noche de nuestra estad\u00eda, termin\u00e9 con hernia de disco por darme vuelta en la cama. (\u00a1S\u00ed, ya s\u00e9, hubiese preferido tener algo mejor para contar!) Las nueve horas de viaje hasta el aeropuerto y los cuatro vuelos de vuelta a Canad\u00e1 deben haber sido el fin de semana m\u00e1s largo de mi vida. (De tanto escuchar mis lamentos y quejidos, Javier confirma que tambi\u00e9n para \u00e9l fue el fin de semana m\u00e1s largo de su vida). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin importar cu\u00e1l sea la mina, la ayuda y la hospitalidad abundan siempre. Los mineros son gente que te reciben complacidos, y todav\u00eda me falta visitar alguna mina donde no me impresione la importancia que le dan a la seguridad. Varios conductores de camiones mineros me contaron c\u00f3mo nuestro sistema anticolisi\u00f3n les ha salvado la vida, la propia y la de otros. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_8115-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4730\" srcset=\"https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_8115-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_8115-300x200.jpg 300w, https:\/\/hgnminingblog.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_8115-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La clase econ\u00f3mica nunca se sinti\u00f3 igual despu\u00e9s de esa vez en el jet privado. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos momentos son los m\u00e1s gratificantes de mi trabajo. Eso y los lugares como Flin Flon, el hogar de Flinty, una caricatura de un explorador hecha estatua. Me saco los guantes y tomo una foto de Flinty, tributo a Josiah Flintabbatey Flonatin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flonatin aparece en la novela de ciencia ficci\u00f3n The Sunless City. A bordo de un submarino navega a trav\u00e9s de un lago sin fondo y se adentra en un mundo subterr\u00e1neo a trav\u00e9s de un pozo revestido en oro. El explorador Tom Creighton ten\u00eda una copia de este libro cuando se encontr\u00f3 con una veta de cobre aqu\u00ed en 1918. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede que Flin Flon sea la \u00fanica localidad que lleva el nombre del personaje de un libro barato de tapa blanda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero esa es otra historia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Neville Judd, Director de comunicaciones, Mining En Flin Flon, Manitoba, no venden postales; al menos yo no encontr\u00e9 ninguna. Es un lugar desesperadamente fr\u00edo la mayor parte del a\u00f1o. Como en casi todo el resto de Canad\u00e1 durante el invierno. \u00abHelado\u00bb es como lo describe el piloto ni bien aterrizamos. Elena, en la oficina<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":4729,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[558,378,1],"tags":[613,614,394,612,615],"class_list":["post-4738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-en-el-campo","category-in-the-field","category-uncategorized","tag-marketing","tag-marketing-es","tag-mining","tag-mining-software","tag-mining-software-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Neville Judd, Director de comunicaciones, Mining En Flin Flon, Manitoba, no venden postales; al menos yo no encontr\u00e9 ninguna. Es un lugar desesperadamente fr\u00edo la mayor parte del a\u00f1o. Como en casi todo el resto de Canad\u00e1 durante el invierno. \u00abHelado\u00bb es como lo describe el piloto ni bien aterrizamos. Elena, en la oficinaRead More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hexagon - Mining Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T19:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-17T20:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cuajone-heights-selfie2_edit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Neville Judd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Neville Judd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\",\"name\":\"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-17T19:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-17T20:02:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/\",\"name\":\"Hexagon - Mining Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4\",\"name\":\"Neville Judd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg\",\"caption\":\"Neville Judd\"},\"description\":\"Neville Judd was a journalist for 25 years before becoming manager of content and communications for Hexagon\u2019s Mining division. He is the linchpin for the company\u2019s life-of-mine narrative, sharing stories of customer partnerships and digital transformation.\",\"url\":\"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/author\/neville-judd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog","og_description":"By Neville Judd, Director de comunicaciones, Mining En Flin Flon, Manitoba, no venden postales; al menos yo no encontr\u00e9 ninguna. Es un lugar desesperadamente fr\u00edo la mayor parte del a\u00f1o. Como en casi todo el resto de Canad\u00e1 durante el invierno. \u00abHelado\u00bb es como lo describe el piloto ni bien aterrizamos. Elena, en la oficinaRead More","og_url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/","og_site_name":"Hexagon - Mining Blog","article_published_time":"2019-04-17T19:38:28+00:00","article_modified_time":"2019-04-17T20:02:34+00:00","og_image":[{"width":2592,"height":1944,"url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cuajone-heights-selfie2_edit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Neville Judd","twitter_misc":{"Escrito por":"Neville Judd","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/","name":"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada - Hexagon - Mining Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-17T19:38:28+00:00","dateModified":"2019-04-17T20:02:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/fulfillment-at-the-end-of-a-road-to-nowhere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Satisfacci\u00f3n al final del camino hacia la nada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/","name":"Hexagon - Mining Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/f2e58f1da3a0995be147cef04af207e4","name":"Neville Judd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nev_300x400-150x150.jpg","caption":"Neville Judd"},"description":"Neville Judd was a journalist for 25 years before becoming manager of content and communications for Hexagon\u2019s Mining division. He is the linchpin for the company\u2019s life-of-mine narrative, sharing stories of customer partnerships and digital transformation.","url":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/author\/neville-judd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hexagonmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}