Connected devices are helping companies to locate and better understand asset performance underground.