The Green Cubes platform creates an immersive, interactive digital window into the forest.